Fahrer

Hallo, ein Fahrer von Ihnen möchte die Ref.-Nr. 36398 laden. Ich sagte dem Fahrer, er soll auf dem Hof einen leeren Trailer aufnehmen und dann direkt laden. bitte geben Sie das dem Fahrer weiter, da uns der Fahrer nicht versteht.

Hello, you want a driver of the Ref 36 398 load. I told the driver he will take an empty trailer in the yard and load them directly. Please spread the word to the driver because the driver does not understand us.

Zahlreiche niederländische LKW-Fahrer sind bereits durch polnische Fahrer ersetzt worden.

Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers.

Hier wird kein anderer Fahrer oder Transportunternehmer in Europa zu Gunsten britischer Fahrer diskriminiert.

This is not discriminating against every other driver or road haulier in Europe to the benefit of British drivers.

als Fehler des Systems oder des Fahrers betrachtet werden und zur Folge haben, dass der Fahrer seine Eingabe wiederholt.

Any delayed, ambiguous or uncertain system response may be misinterpreted or taken as an error by the system or by the driver, and may lead to the driver making a second input.

Herr Kommissar, es ist eigentlich ganz einfach: Im Straßenverkehr sind ausgeschlafene Fahrer gut für die Straßensicherheit, und übermüdete Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Oder es gilt die einfache Logik: Übermüdung tötet!

It is, actually, all very straightforward, Commissioner: drivers who have had a good night’s sleep are very good for safety on the roads, whilst exhausted drivers are a safety risk, or, to put it very simply, excessive tiredness is fatal.

Die Kosten können durch uns nicht übernommen werden. Es tut uns leid, dass wir den Fahrer ohne Ware weggeschickt haben. Leider konnte die Sendung bei uns nicht zugeordnet werden, da der Fahrer ohne Angabe der Sendungsnummer vorstellig war

The cost can not be accepted by us. We are sorry that we have sent the goods without drivers. Unfortunately, the show will not be assigned to us, as the driver of the shipment representations without specifying number was

Fahrer :

Fahrer :

LKW Fahrer

Truck Driver