Entlastung

Wir hätten genauso sammeln und sagen können: Entlastung mit kritischen Bemerkungen oder Verschiebung der Entlastung.

We could just as easily have got together and said " discharge with critical comments or postponement of discharge '.

Um zu Herrn Wynns genereller Entlastung zu kommen, so sagt er, er empfehle eine Entlastung nach Zusicherungen der Kommission.

To come to Mr Wynn's general discharge, he says that he is recommending a discharge on assurances by the Commission.

Wenn wir den Rat im Bereich der Entlastung kritisieren, müssen wir auch im Parlament sehr sorgfältig mit unserer eigenen Entlastung umgehen.

If we are to criticise the Council in the course of the discharge procedure, we in this House must handle our own discharge very carefully.

Wenn wir übermorgen über die Entlastung für 1996 stimmen, hoffe und erwarte ich persönlich, daß Sie diese Entlastung erteilt bekommen. Ich weiß jedoch nicht, was am nächsten Tag in den Zeitungen über erneute Fehlleistungen stehen wird.

When we vote on the discharge for 1996 the day after tomorrow, I personally hope and expect that discharge will be given, but I do not know what the newspapers will say the following day about everything else that is now going wrong.

Entlastung 1996

1996 discharge

Druck Entlastung

Pressure Discharge

entlastung erteilen

discharge

zu unserer Entlastung

to our relief