Bypass

Wegfall des rauchgasseitigen Bypass, dafür ein neuer wasserseitiger Bypass

Elimination of the flue gas side bypass, but a new water-side bypass

Der Abstand ist bei aktiviertem Bypass somit kleiner als bei deaktiviertem Bypass.

With the bypass activated, the spacing is therefore less than with a deactivated bypass.

Reinigungssystem nach Anspruch 1, enthaltend ein motorbetätigtes Bypass-Ventil und eine Bypass-Leitung, die einen Atomisierungsluft-Verdichter umgeht.

The purge system of claim 1 including a motor actuated bypass valve and a bypass line which circumvents an atomization air compressor.

Bypass SSL

Bypass SSL

zum bypass

to bypass

Bypass Luft

Bypass air

bypass kabel

bypass cable

bypass zulauf

bypass inlet