Ausleger

A-vor = Ausleger ab B-zurück = Ausleger auf C-rechts = Greifer auf D-links = Greifer zu

A-arm from front to = B = back boom on C-Right = claws on D-links = gripper

Entfernen Sie die Ausleger-Stütze vom oberen Teil des Auslegers und montieren Sie sie auf der Bediener-Seite.

Remove the Boom Support from the top of the Boom and install it on the operator side.

Sobald die gesamte Breite der Arbeitsflächen Kontakt mit dem Ausleger hat, wird der Tisch ausgeglichen und der Ausleger kann fixiert werden.

Once the entire width of the Work Surfaces contact the Boom, the table is squared and the Boom can be locked.

Ausleger boot

Outrigger boat

Der Ausleger.

The boom.

Ausleger oben

Jib top

Kran Ausleger

Crane boom

Ausleger Rohre

Boom tubes