Aktien

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich habe 2010 paar Aktien von Chaoda Modern in Deutschland gekauft,aber schon seit langer Zeit ist die Aktie ausgesetzt. Kann ich hoffen,dass die Aktie bald wieder gehandelt wird oder soll ich das vergessen?

    I bought some shares in 2010 from Chaoda Modern in Germany, but for a long time, the stock is exposed. Can I hope that the stock will soon be traded again or should I forget?

  • für Aktien oder Aktien gleichzustellende Wertpapiere, die anstelle von Aktien derselben Gesellschaft angeboten werden, ohne daß das Angebot dieser neuen Wertpapiere insgesamt eine Erhöhung des Gesellschaftskapitals mit sich bringt;

    to shares or transferable securities equivalent to shares offered in exchange for shares in the same company if the offer of such new securities does not involve any overall increase in the company's issued shares capital;

  • c) Aktien sind, die bei der Ausübung von Rechten aufgrund von Optionsscheinen ausgegeben werden, sofern Aktien der Gesellschaft, deren Aktien den Optionsscheininhabern angeboten werden, bereits an derselben Börse notiert werden, oder

    (c) shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants, if shares of the company whose shares are offered to holders of the warrants are already listed on the same stock exchange; or

  • effektive Aktien gedruckte Aktien Mitarbeiteraktien

    effective employee shares shares shares printed

  • Aktien sind, die den Inhabern bereits an derselben Börse notierter Aktien unentgeltlich zugeteilt werden, oder

    shares allotted free of charge to holders of shares already listed on the same stock exchange; or

  • Die Gesellschaft kann Zertifikate ausstellen, die eine Mehrzahl von Aktien umfassen, anstatt Ausweise für jede einzelne Aktie auszugeben.

    The Company may issue certificates that comprise a majority of shares, rather than spending passes for each share.

  • Folglich können diese Aktien einen beizulegenden Zeitwert haben, der unter dem ansonsten identischer Aktien liegt, die solchen Beschränkungen nicht unterworfen sind.

    Such a transfer restriction may affect the fair value of the shares concerned, and therefore those shares may have a fair value that is less than the fair value of otherwise identical shares that do not carry such restrictions.

  • Finanzinstitute hingegen sind an den Aktien kleinerer Unternehmen seltener interessiert, da oft nicht ausreichend Aktien angeboten werden, um eine starke Position zu erlangen.

    What is more, financial institutions are not interested in smaller company stocks, as there is insufficient volume of shares available for them to hold a significant position.