babelfish

Abbuchung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es muss keine erneute Einzahlung vorgenommen werden, da eine Abbuchung aussteht. Stornieren Sie zunächst die Abbuchung.

    There is no need to deposit again as you have a pending withdrawal. Please cancel it first.

  • Bei Abbuchungen ist das Wertstellungsdatum für das Zahlungskonto des Zahlers der Zeitpunkt, zu dem die Abbuchung von diesem Konto erfolgt.

    The debit value date for the payer’s payment account shall be the point in time at which that account is debited.

  • Wir haben von Ihnen eine Abbuchung auf der Kreditkarte am 10.02.12/13.02.2012 über 1.271,16 SGD und am 11.02.2012/14.02.2012 über 1.588,95 SGD, leider fehlt uns zu beiden Abbuchungen der Beleg. Könnten Sie uns diese zusenden? Herzlichen Dank und

    We have you charge on your credit card over the 10.02.12/13.02.2012 1,271.16 SGD and on about 11.02.2012/14.02.2012 1,588.95 SGD, unfortunately, we lack the evidence to two withdrawals. Could you send us this? Thank you and

  • die abbuchung

    write-off

  • bank abbuchung

    bank direct debit

  • nach Abbuchung

    by debiting

  • eine abbuchung

    a withdrawal

  • weitere abbuchung

    further debit